書寫叢林

【學習手札─佛典英譯導讀】


字級:
文/經論教理系二年級 貞婷
水中的七種人,與修行有什麼關係呢?
在中阿含《水喻經》,佛陀以水中七種人來比喻凡夫至至解脫的修行,有不同的層次。
1.常沉溺於水中
2.離水一下,探了頭,又沉沒下去
3.離開水站起來,但仍在水中
4.離開水站起來後,四處觀望
5.離開水站起來後,四處觀望,往前走
6.離開水站起來後,四處觀望,往前走到彼岸
7.離開水站起來後,四處觀望,往前走到彼岸,站在彼岸上
以貪欲來說,水好比是貪欲之水。
◇第一種人表示沉溺在世間的五欲六塵的享樂,從來都不想出離,深陷其中而不自知,因此不斷在生死輪迴中輪轉;
◇第二種人,知道世間的貪欲會讓我們生死輪迴,決定要出離,但修行一段時間,由於信心不堅固,受不了苦,又回到自己原本安逸的生活圈;
◇第三種人,決定從貪欲之水出離,信心堅固地努力衝破了水的阻力,站了起來,此時心是清淨的,但仍在五欲塵勞裡。
◇到了第四種人開始,信心具足,了知四聖諦,,直至修到第七種人的境界,已到達彼岸,不再受輪迴之苦。
代表生死河流的水,介於此岸跟彼岸中,唯有從中好好修行,我們才有解脫的可能。佛陀以《水喻經》告訴了我們怎麼修行,以水做譬喻,說明修行次第,透過這七種境界能讓我們了知和檢視,自己目前修行的進度到哪~
您,是屬於哪一種人呢?
◎星雲大師這樣說~
四聖諦就像治病的過程,一個人生病了,痛苦不堪,是苦諦;知道病因,是集諦;對症下藥,施以各種醫療方法,是道諦;藥到病除,恢復健康,是滅諦。我們身體的疾病要接受醫生治療,我們心裡的病毒,則要依靠佛法的藥方來醫治。其藥方就是指「八正道」,循此八正道,可以讓我們煩惱永斷,解脫生死輪迴之苦。
——《星雲大師全集-四聖諦》
佛光山叢林學院
8月19日 開學招生中